Learn English With James Blunt with these 29 Song Recommendations (Full Translations Included!) (2025)

Home / Blog / Artists / Learn English With James Bl...

Learn English With James Blunt with these 29 Song Recommendations (Full Translations Included!) (1)

LF Content Team

| Updated on

2 February 2023

Learning English with James Blunt's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!

Below are 29 song recommendations by James Blunt to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

CONTENTS SUMMARY

1 All The Love That I Ever Needed (Todo El Amor Que Alguna Vez Necesité)
2 Love Under Pressure (Amor Bajo Presión)
3 Heart To Heart (Corazon A Corazon)
4 Should I Give It All Up (¿Debería Dejarlo Todo?)
5 Adrenaline (Adrenalina)
6 Postcards (Postales)
7 Monsters (Monstruos)
8 Love Me Better (Ámame Mejor)
9 When I Find Love Again (Cuando Encuentre El Amor Otra Vez)
10 The Greatest (La Mayor)
11 Blue On Blue (Azul Sobre Azul)
12 Someone Singing Along (Alguien Cantando)
13 Cold (Frío)
14 If Time Is All I Have (Si Tiempo Es Todo Lo Que Tengo)
15 Bonfire Heart (Corazón De Hoguera)
16 Don’t Give Me Those Eyes (No Me Des Esos Ojos)
17 So Far Gone (Tan Lejos)
18 I’ll Be Your Man (Seré Tu Hombre)
19 Stay The Night (Pasar La Noche)
20 Carry You Home (Llevarte A Casa)
21 Dangerous (Peligroso)
22 Love, Love, Love (Amor Amor Amor)
23 Same Mistake (Mismo Error)
24 1973
25 Bartender (Barman)
26 I Really Want You (Realmente Te Quiero)
27 High (Alto)
28 Wisemen (Sabios)
29 Goodbye My Lover (Adios Mi Amor)

All The Love That I Ever Needed (Todo El Amor Que Alguna Vez Necesité)

Am I looking older?

'Cause, girl, you look the same

Did I see a sadness

Written on your face?

¿Me veo más viejo?

Porque, chica, tú te ves igual

¿Vi una tristeza

Escrita en tu cara?

Lyrics
Lessons

"All The Love That I Ever Needed" by James Blunt is a heartfelt reflection on love, regret, and realization. The song's narrator contemplates the passage of time and the emotional impact of his actions on a significant other. He questions whether he has caused more pain than joy and acknowledges his failure to express his feelings adequately. Despite his shortcomings, he recognizes that the love he received from this person was all he ever needed, a profound realization that comes with a sense of gratitude and remorse. The lyrics convey a deep appreciation for the unwavering support and love that have been pivotal in his life, even amidst his imperfections.

Back to top

Love Under Pressure (Amor Bajo Presión)

I gave it all

But it's not enough

I feel it all

Too much

Lo di todo

Pero no es suficiente

Lo siento todo

Demasiado

Lyrics
Lessons

"Love Under Pressure" by James Blunt is a poignant exploration of a relationship strained by unmet expectations and emotional burdens. The lyrics convey a sense of giving one's all yet feeling inadequate, as the narrator grapples with the disappointment of reaching for dreams that seem unattainable. Despite the challenges and mistakes that have caused pain, there is a persistent hope and refusal to give up on the love that exists between the two individuals. The song captures the tension and heartache of love under duress, questioning whether the pressures have led to a loss of sanity and connection. Ultimately, it reflects on the struggle to maintain a bond that is faltering under the weight of external and internal pressures.

Back to top

Heart To Heart (Corazon A Corazon)

There are times when I don't know where I stand

Sometimes

You make me feel like I'm a boy and not a man

Sometimes

Hay momentos en los que no sé dónde estoy

A veces

Me haces sentir como un niño y no un hombre

A veces

Lyrics
Lessons

"Heart To Heart" by James Blunt is a heartfelt exploration of the complexities and enduring strength of a romantic relationship. The song delves into moments of uncertainty and emotional distance, where the singer sometimes feels like a boy rather than a man, and experiences nights of worry and tears. Despite these challenges, there is a deep, unwavering connection between the couple, symbolized by the imagery of a guiding halo that shines even on rainy days. The lyrics emphasize a commitment to being there for each other, promising to run to one another's aid and highlighting a bond that is both eye to eye and heart to heart, suggesting an unbreakable unity that will last a lifetime.

Back to top

Should I Give It All Up (¿Debería Dejarlo Todo?)

I put a smile on my face

To hide that I feel outta place

Should I give it all up?

I'm on the edge and letting go

Pongo una sonrisa en mi cara

Para ocultar que me siento fuera de lugar

¿Debería rendirme por completo?

Estoy al borde y dejándome ir

Lyrics
Lessons

"Should I Give It All Up" by James Blunt is a poignant exploration of vulnerability and the internal struggle between holding on and letting go. The song delves into feelings of loneliness and fear, as the narrator grapples with the emotional turmoil of feeling out of place and the aftermath of past mistakes. Despite the highs and lows, there is a yearning for connection and reassurance, as the narrator seeks comfort and support from a significant other. The repeated plea for someone to hold their hand and lift them up underscores a deep desire for love and stability amidst the darkness and uncertainty. Through its introspective lyrics, the song captures the universal human experience of seeking solace and understanding in times of emotional distress.

Back to top

Adrenaline (Adrenalina)

I was so unprepared

Forgive me if I stop and stare

Like my first lung of air

I was here, and you were there

Estaba tan desprevenido

Perdóname si me detengo y miro

Como mi primer aliento

Yo estaba aquí, y tú estabas allí

Lyrics
Lessons

"Adrenaline" by James Blunt captures the intense rush of emotions and sensations that come with falling deeply in love. The song's lyrics convey a sense of being overwhelmed and unprepared for the powerful impact of a romantic connection, likening it to a surge of adrenaline that hits harder than a million goodbyes. Blunt describes the experience as both exhilarating and disorienting, akin to a flashbang in the dark, where the presence of the loved one makes him feel invincible, or "bulletproof." The song explores the duality of love's ability to uplift and destabilize, as the singer embraces the intoxicating effects of this emotional high, even if it means losing control or overdosing on the feeling.

Back to top

Postcards (Postales)

Sunday sitting on your back porch

And I came on with a couple of chords

And I played for you

You let me keep you entertained

Domingo sentado en tu porche trasero

Y llegué con un par de acordes

Y toqué para ti

Me dejaste mantenerte entretenida

Lyrics
Lessons

"Postcards" by James Blunt is a heartfelt song that captures the essence of youthful love and the struggle to express deep emotions. The lyrics paint a vivid picture of a nostalgic Sunday spent with a loved one, filled with playful moments and tender gestures, like making daisy chains and sharing stories. The song's protagonist uses the metaphor of sending postcards to convey feelings that are difficult to articulate in person, emphasizing the sincerity and permanence of his affection. Despite the inevitable return to routine and distance, the song underscores a longing to communicate love openly, regardless of who might witness these declarations. The recurring theme of feeling like children in a schoolyard highlights the innocence and purity of their connection, while the refrain "L.O.V.E forever" encapsulates the enduring nature of his emotions.

Back to top

Monsters (Monstruos)

Before they turn off all the lights

I won't read you your wrongs or your rights

The time has gone

I'll tell you goodnight, close the door

Antes de que apaguen todas las luces

No te leeré tus errores o tus aciertos

El tiempo se ha ido

Te diré buenas noches, cerraré la puerta

Lyrics
Lessons

"Monsters" by James Blunt is a poignant and heartfelt song that captures the emotional farewell between a son and his dying father. The lyrics reflect a deep, mature understanding and acceptance of their relationship, acknowledging past mistakes without the need for forgiveness or forgetting. As the son prepares to say goodbye, he reassures his father, promising to take on the role of protector by "chasing the monsters away." The song is a tender tribute to the bond they share, emphasizing love, pride, and the peaceful transition from life, as the son vows to keep the light on, ensuring there is no darkness in his father's heart.

Back to top

Love Me Better (Ámame Mejor)

People say the meanest things

Yeah, I've been called a dick

I've been called so many things

I know I've done some shit that I admit deserves it

La gente dice las cosas más crueles

Sí, me han llamado imbécil

Me han llamado tantas cosas

Sé que he hecho algunas mierdas que admito que lo merecen

Lyrics
Lessons

"Love Me Better" by James Blunt is a reflective and heartfelt song that delves into themes of self-awareness, redemption, and the transformative power of genuine love. The lyrics reveal a journey of personal growth, as the narrator acknowledges past mistakes and superficial relationships, admitting to having been called out for his behavior. Despite this, he finds solace and redemption in the love of someone who sees beyond his flaws and loves him unconditionally. This newfound love stands in stark contrast to his previous experiences, offering a deeper, more meaningful connection that helps him aspire for something lasting and true. The song captures the essence of finding someone who loves you better, encouraging a sense of hope and renewal.

Back to top

When I Find Love Again (Cuando Encuentre El Amor Otra Vez)

Hey yo

Where can I go?

When all the roads I take they never lead me home

Hey yo

Hey yo

¿Dónde puedo ir?

Cuando todos los caminos que tomo nunca me llevan a casa

Hey yo

Lyrics
Lessons

"When I Find Love Again" by James Blunt is a reflective and hopeful song about personal growth and the desire for a more meaningful future relationship. The lyrics convey a sense of longing and introspection, as the narrator acknowledges past mistakes and the transient nature of people in his life. Despite the heartache and the roads that have not led him home, he remains optimistic about finding love again. The song emphasizes the narrator's commitment to self-improvement and his determination to be a better partner, promising to have a more thoughtful and mature approach when love comes his way again. Through its repetitive and earnest refrain, the song captures the universal journey of learning from past experiences and striving for a brighter, more fulfilling romantic future.

Back to top

The Greatest (La Mayor)

Too much to say

Too much to lose

I get frustrated thinking 'bout the world I brought you to

It's a battle of time

Demasiado que decir

Demasiado que perder

Me frustra pensar en el mundo al que te traje

Es una batalla de tiempo

Lyrics
Lessons

"The Greatest" by James Blunt is a poignant and motivational anthem that reflects on the challenges and responsibilities of the next generation. The song expresses a deep concern for the world that the current generation is leaving behind, acknowledging the struggles and failures of the past, particularly in succumbing to pride and materialism. Blunt urges the youth to rise above these shortcomings, encouraging them to be courageous, strong, and transformative. He emphasizes the need for a new leader or savior to emerge, someone who can bring about positive change and save the world from its current trajectory. The lyrics convey a sense of hope and belief in the potential of the younger generation to be the "greatest," inspiring them to embrace their power and make a meaningful impact.

Back to top

Blue On Blue (Azul Sobre Azul)

How come

You don't wanna see me?

How come

You've gone and left me alone?

¿Cómo es que

No quieres verme?

¿Cómo es que

Te has ido y me has dejado solo?

Lyrics
Lessons

"Blue On Blue" by James Blunt is a poignant exploration of longing and unrequited love, capturing the emotional turmoil of being left behind by someone deeply cherished. The lyrics convey a sense of confusion and heartache as the narrator grapples with the absence of a loved one who has seemingly moved on, leaving him feeling isolated and yearning for connection. The repeated questioning of "how come" and "how long" underscores the narrator's desperation and inability to understand the reasons behind the separation. Despite the pain, the song reveals an intense and enduring love, with the narrator expressing a depth of feeling that surpasses any previous experiences. The metaphor of "blue on blue" suggests a layering of sadness and longing, while the refrain "I'm coming under fire" hints at the internal struggle and emotional vulnerability faced in the wake of this unreciprocated affection.

Back to top

Someone Singing Along (Alguien Cantando)

Somebody's gonna wave a flag

Somebody's going to attack

Someone will tell you to take a side

Tell you their version of wrong or right

Alguien va a agitar una bandera

Alguien va a atacar

Alguien te dirá que tomes un lado

Te dirá su versión de lo incorrecto o correcto

Lyrics
Lessons

"Someone Singing Along" by James Blunt is a poignant anthem that addresses the divisive and often tumultuous nature of the world, where individuals are pressured to take sides and judged based on superficial differences. The song highlights societal issues such as racism, inequality, and conflict, urging listeners to find their own path and voice amidst the chaos. Blunt emphasizes the power of collective voices, expressing hope that his song will inspire others to join in and raise their voices against injustice. Through its lyrics, the song calls for unity and understanding, suggesting that change requires more than just a single voice—it needs a chorus of diverse perspectives, even if some notes are imperfect.

Back to top

Cold (Frío)

It's been lonely

Trying get your attention from a thousand miles away

Oo-oooh

And you know me

Ha sido solitario

Tratando de llamar tu atención desde mil millas de distancia

Oo-oooh

Y tú me conoces

Lyrics
Lessons

"Cold" by James Blunt is a poignant exploration of longing and emotional vulnerability in the face of physical and emotional distance. The lyrics convey a deep sense of loneliness and yearning as the narrator struggles to bridge the gap between himself and a loved one who feels a thousand miles away. The metaphor of an ocean between them symbolizes the vast emotional distance, while the imagery of being a castaway in a frozen sea highlights the narrator's feelings of exposure and need for warmth. Despite the desperation and the fear of appearing needy, the song underscores a sincere desire to hold onto the comforting memories and connection that once provided warmth. The repeated refrain of feeling "cold" without the presence of the loved one emphasizes the emptiness and longing that pervades the narrator's heart, seeking solace and closeness to reignite the warmth that only their love can provide.

Back to top

If Time Is All I Have (Si Tiempo Es Todo Lo Que Tengo)

When you wake up

Turn your radio on

And you'll hear this simple song

That I made up

Cuando te despiertes

Enciende tu radio

Y escucharás esta simple canción

Que inventé

Lyrics
Lessons

"If Time Is All I Have" by James Blunt is a poignant ballad that explores themes of unrequited love and longing. The song's narrator expresses a deep, enduring affection for someone who is unaware or unable to reciprocate these feelings. Through the metaphor of time, the narrator conveys a willingness to devote every moment to this unfulfilled love, despite the heartache it brings. The lyrics reflect a sense of yearning and the pain of being unable to communicate these emotions directly, as the narrator imagines being present in the beloved's life, even if only from a distance. The song captures the essence of holding onto love and memories, even when faced with the silence and absence of the one they cherish.

Back to top

Bonfire Heart (Corazón De Hoguera)

Your mouth is a revolver

Firing bullets in the sky

Your love is like a soldier

Loyal till you die

Tu boca es un revólver

Disparando balas al cielo

Tu amor es como un soldado

Leal hasta que mueras

Lyrics
Lessons

"Bonfire Heart" by James Blunt is a heartfelt anthem that explores the simplicity and depth of human connection amidst a world that often feels cold and distant. The song uses vivid imagery to convey the idea that love, like a bonfire, requires just a spark to ignite and sustain warmth and passion. Blunt reflects on the loyalty and enduring nature of love, likening it to a soldier's steadfastness, while acknowledging the challenges of vulnerability and the fear of getting hurt. Despite the world's indifference, the song celebrates the profound impact of finding someone who can light that essential spark, emphasizing that people like us don't need much—just the right person to kindle the fire in our hearts.

Back to top

Don’t Give Me Those Eyes (No Me Des Esos Ojos)

Staring at you naked

Hotel room in Vegas

I love you but I hate it

And we can't tell anyone

mirándote desnuda

Habitación de hotel en Las Vegas

Te amo pero lo odio

Y no podemos decirle a nadie

Lyrics
Lessons

"Don't Give Me Those Eyes" by James Blunt is a poignant exploration of forbidden love and the emotional turmoil it brings. The song captures the intense and conflicting emotions experienced by two people who share a deep connection but are unable to be together due to existing commitments. Set against the backdrop of hotel rooms in Vegas and Paris, the lyrics convey a sense of longing and regret as the narrator grapples with the reality of their situation. Despite the undeniable chemistry and the desire to believe in love, the relationship is marked by secrecy and the painful acknowledgment that they cannot have each other. The repeated plea to "not give me those eyes" underscores the struggle to resist temptation and the heartache of knowing that, in another life, they might have been together.

Back to top

So Far Gone (Tan Lejos)

Tell me the wars you're fighting

Behind the smile you're hiding

All of the things I know you want to say

We tried our best to find us

Dime las guerras que estás peleando

Detrás de la sonrisa que estás ocultando

Todas las cosas que sé que quieres decir

Hicimos nuestro mejor esfuerzo para encontrarnos

Lyrics
Lessons

"So Far Gone" by James Blunt delves into the emotional turmoil of a relationship that has reached its breaking point. The lyrics reveal a struggle to communicate and confront the underlying issues that have driven the couple apart. Despite efforts to salvage their connection, the absence of guidance and the growing distance between them make reconciliation seem impossible. The song captures the pain of acknowledging that the relationship has deteriorated beyond repair, with one partner willing to take responsibility in a final attempt to ease the other's burden. Ultimately, it is a poignant reflection on the inevitability of letting go when love has faded and the path forward is unclear.

Back to top

I’ll Be Your Man (Seré Tu Hombre)

Too many voices, too many noises

Invisible wires keeping us apart

So many choices, but they're all disappointments

And they only steal me away from you

Demasiadas voces, demasiados ruidos

Cables invisibles manteniéndonos separados

Tantas opciones, pero todas son decepciones

Y solo me alejan de ti

Lyrics
Lessons

"I'll Be Your Man" by James Blunt is a heartfelt song that explores the longing for genuine connection amidst the distractions and disappointments of modern life. The lyrics convey a desire to break free from the invisible barriers and superficial choices that keep people apart, emphasizing the importance of non-verbal communication and physical closeness. Blunt invites his partner to escape into a private world where they can truly be themselves, free from the noise and expectations of the outside world. The song underscores the universal yearning to be seen and wanted, suggesting that real love transcends words and is best expressed through actions and presence.

Back to top

Stay The Night (Pasar La Noche)

Ooooooh, ooooooh, ooooooh, hey!

It's seventy two degrees, zero chance of rain

It's been a perfect day

We're all spinning on our heels, so far away from real

Ooooooh, ooooooh, ooooooh, ¡hey!

Son setenta y dos grados, cero posibilidad de lluvia

Ha sido un día perfecto

Todos estamos girando sobre nuestros talones, tan lejos de la realidad

Lyrics
Lessons

"Stay The Night" by James Blunt captures the essence of a perfect, carefree evening spent in California, where the protagonist and their companion experience a magical connection. As they watch the sunset and enjoy the company of friends, the night unfolds with spontaneous moments, like singing and mixing drinks. The song conveys a sense of urgency to savor the fleeting moments of joy and connection, as the protagonist hopes their companion will choose to stay the night. The lyrics emphasize the value of the present, likening their shared experience to "gold," and highlight the desire to prolong the night, despite the inevitable arrival of morning and the departure of friends.

Back to top

Carry You Home (Llevarte A Casa)

Trouble is her only friend

And he's back again

Makes her body older

Than it really is

El problema es su único amigo

Y él ha vuelto otra vez

Hace que su cuerpo sea más viejo

De lo que realmente es

Lyrics
Lessons

"Carry You Home" by James Blunt is a poignant and emotional song that delves into themes of loss, struggle, and the enduring power of love and support. The lyrics paint a picture of a woman burdened by troubles that age her beyond her years, longing for escape and solace. Despite the pervasive sense of despair, the narrator offers a tender promise of unwavering support, symbolized by the repeated vow to "carry you home." The song captures the heartache of witnessing a loved one's suffering and the quiet strength found in being there for them during their final moments. Through its haunting melody and heartfelt lyrics, the song conveys a deep sense of empathy and the enduring bond between individuals, even in the face of life's most challenging moments.

Back to top

Dangerous (Peligroso)

I'll be standing in the corner

Just watching her slaughter them

See you all go wild

I've been dipping in my finger

Estaré de pie en la esquina

Solo viéndola masacrarlos

Verlos a todos volverse locos

He estado metiendo mi dedo

Lyrics
Lessons

"Dangerous" by James Blunt explores the allure and peril of a captivating yet potentially harmful relationship. The song's narrator finds himself irresistibly drawn to a woman who exudes danger and excitement, symbolized by her ability to "slaughter" those around her with her charm. Despite recognizing the risks, he is entranced by her presence, acknowledging that she has captured his heart and shows no intention of releasing it. The repeated refrain underscores the tension between the thrill of her allure and the inevitable heartache it brings, as he remains willingly ensnared in her grasp, unable to let go.

Back to top

Love, Love, Love (Amor Amor Amor)

I'm not looking for us

And either should you absolutely gorgeous

Then nothing I say is true

You won't find yourself

No estoy buscando por nosotros

Y tú tampoco deberías, absolutamente preciosa

Entonces nada de lo que digo es verdad

No te encontrarás

Lyrics
Lessons

"Love, Love, Love" by James Blunt explores the complex emotions of a person caught in a cycle of love and heartbreak. The narrator admits to a pattern of falling for those who are willing to believe in love, only to end up with a broken heart. Despite the deep affection he feels, he chooses to deny his love, recognizing that this painful lie is necessary to liberate both himself and his partner from a relationship that cannot fulfill them. The song reflects on the bittersweet nature of love, where the narrator seeks solace in fleeting connections with others, while ultimately hoping that his former lover finds true happiness elsewhere. Through this poignant narrative, Blunt captures the struggle between genuine emotion and the need for self-preservation.

Back to top

Same Mistake (Mismo Error)

So while I'm turning in my sheets

And once again I cannot sleep

Walk out the door and up the street

Look at the stars beneath my feet

Así que mientras me doy vueltas en las sábanas

Y una vez más no puedo dormir

Salgo por la puerta y subo la calle

Miro las estrellas bajo mis pies

Lyrics
Lessons

"Same Mistake" by James Blunt is a reflective and introspective song that delves into the themes of regret, self-awareness, and the struggle to break free from repetitive patterns of behavior. The lyrics convey a sense of restlessness and insomnia as the narrator grapples with past wrongs and the fear of repeating them. Despite a yearning for change and understanding, there is an acknowledgment of the difficulty in altering one's path, as the narrator pleads for guidance without the burden of choice, fearing that autonomy might lead to the same errors. The song captures the universal human experience of confronting one's flaws and the hope for meaningful connections and redemption, even amidst the uncertainty of personal growth.

Back to top

1973

Simona

You're getting older

Your journey's been

Etched on your skin

Simona

Te estás haciendo mayor

Tu viaje ha sido

Grabado en tu piel

Lyrics
Lessons

"1973" by James Blunt is a nostalgic reflection on cherished memories and the passage of time, centered around a character named Simona. The song captures the essence of youthful nights spent together, filled with music and camaraderie, as the narrator reminisces about their shared experiences in a club during the year 1973. Despite the inevitable changes brought by time and the realization that those moments have passed, the narrator holds onto the vivid memories of those carefree nights, symbolized by the recurring phrase "Here we go again." The lyrics convey a longing for the past and a desire to relive those moments, underscoring the enduring impact of those formative experiences on the narrator's life.

Back to top

Bartender (Barman)

It's a little after midnight

There's a couple in the corner

And I wonder what he said because she's crying

And I guess they won't remember

Es un poco después de la medianoche

Hay una pareja en la esquina

Y me pregunto qué dijo él porque ella está llorando

Y supongo que no recordarán

Lyrics
Lessons

"Bartender" by James Blunt is a reflective and emotional song that delves into themes of love, regret, and the intoxicating allure of rekindling past relationships. Set in a late-night bar scene, the lyrics capture a moment of vulnerability and nostalgia as the narrator observes a couple's emotional exchange and reflects on his own past mistakes. The song explores the idea of using alcohol as a means to temporarily escape reality and potentially reignite an old romance, despite the awareness of past regrets and the potential for repeating mistakes. With a mix of longing and hope, the narrator contemplates whether to embrace the moment and let the bartender "pour some love," symbolizing a desire to reconnect and forget the past, even if just for a night.

Back to top

I Really Want You (Realmente Te Quiero)

I really want you

I really want you

Many prophets preach on bended knee

Many clerics wasted wine

Realmente te quiero

Realmente te quiero

Muchos profetas predican de rodillas

Muchos clérigos desperdiciaron vino

Lyrics
Lessons

"I Really Want You" by James Blunt is a poignant exploration of longing and the complexities of desire, set against a backdrop of existential and moral questioning. The song delves into the internal struggle of wanting someone deeply while grappling with doubts about whether that desire is reciprocated or even possible. Blunt juxtaposes personal yearning with broader reflections on life's uncertainties and the passage of time, using vivid imagery of prophets, clerics, and beggars to underscore themes of wasted efforts and unfulfilled dreams. The repeated refrain of wanting underscores a sense of urgency and emotional vulnerability, as the narrator's heartfelt plea seems to fall on deaf ears, leaving him with the sound of his own breaking heart. Through this introspective narrative, Blunt captures the universal human experience of seeking connection amidst life's unpredictable journey.

Back to top

High (Alto)

Beautiful dawn

Lights up the shore for me

There is nothing else in the world

I'd rather wake up and see

Hermoso amanecer

Ilumina la orilla para mí

No hay nada más en el mundo

Que prefiera despertar y ver

Lyrics
Lessons

"High" by James Blunt is a poignant and uplifting song that explores themes of love, hope, and transformation. The lyrics depict a sense of awakening and renewal brought about by a significant other, symbolized by the "beautiful dawn" that lights up the protagonist's world. Initially feeling destined for loneliness and darkness, the narrator finds solace and joy in the presence of their beloved, who elevates them to a state of euphoria, metaphorically described as being "high" and "running wild among all the stars above." The song reflects on the profound impact of this relationship, expressing disbelief at being remembered and cherished, and a longing for a future together, where each new day begins with the promise of shared companionship.

Back to top

Wisemen (Sabios)

She said to me, go steady on me

Won't you tell me what the wise men said when they

Came down from heaven

Smoked nine til seven

Ella me dijo, ve despacio conmigo

¿No me dirás lo que dijeron los sabios cuando

Bajaron del cielo

Fumaron de nueve a siete

Lyrics
Lessons

"Wisemen" by James Blunt explores themes of regret, introspection, and the consequences of one's actions. The song narrates the story of three wise men who, despite their wisdom, find themselves ensnared in a situation they cannot escape. They are depicted as having indulged in earthly pleasures, only to realize too late the gravity of their choices. The lyrics suggest a sense of irony and remorse as the wise men, who were once just seeking fun, are now left to ponder their solitude and the impact of their decisions. The recurring question, "Where are you now," serves as a poignant reminder of self-reflection and the search for meaning amidst life's distractions and superficial judgments.

Back to top

Goodbye My Lover (Adios Mi Amor)

Did I disappoint you or let you down

Should I be feeling guilty or let the judges frown

Because I saw the end before we'd begun

Yes I saw you were blinded and I knew I had won

¿Te decepcioné o te defraudé?

¿Debería sentirme culpable o dejar que los jueces frunzan el ceño?

Porque vi el final antes de que empezáramos

Sí, vi que estabas cegada y supe que había ganado

Lyrics
Lessons

"Goodbye My Lover" by James Blunt is a poignant ballad that delves into the depths of love and loss. The song captures the emotional turmoil of a relationship's end, where the narrator reflects on the profound connection shared with a lover who has been both a friend and a soulmate. Despite the inevitable separation, the lyrics convey a sense of gratitude and enduring affection, acknowledging the transformative impact the relationship had on the narrator's life. The song's introspective tone reveals a struggle with feelings of guilt and longing, as well as an acceptance of the bittersweet memories that linger. Ultimately, it is a heartfelt farewell to a significant chapter, marked by a haunting sense of emptiness and the enduring hope that the bond will be remembered.

Back to top

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!

Learn English With James Blunt with these 29 Song Recommendations (Full Translations Included!) (2025)
Top Articles
Latest Posts
Recommended Articles
Article information

Author: Dean Jakubowski Ret

Last Updated:

Views: 5922

Rating: 5 / 5 (50 voted)

Reviews: 81% of readers found this page helpful

Author information

Name: Dean Jakubowski Ret

Birthday: 1996-05-10

Address: Apt. 425 4346 Santiago Islands, Shariside, AK 38830-1874

Phone: +96313309894162

Job: Legacy Sales Designer

Hobby: Baseball, Wood carving, Candle making, Jigsaw puzzles, Lacemaking, Parkour, Drawing

Introduction: My name is Dean Jakubowski Ret, I am a enthusiastic, friendly, homely, handsome, zealous, brainy, elegant person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.